36 Pignons et disques / Sprockets and plate wheels Par exemple, le pignon en photo est un PTL 08B 1 Z030 -4MP For example, the sprocket in the picture is a PTL 08B 1 Z030 -4MP, where PTL : préfixe de notre gamme de pignons à moyeu amovible PTL: our prefix for the TL sprockets 08B : pour une chaîne de pas de 12,7 mm 08B: for a 12.7 mm pitch chain 1 rangée 1 row 30 dents 30 teeth HT : dentures trempées HT: hardened teeth Pour choisir un pignon à moyeu amovible, il faut d’abord déterminer : To choose a taper bored sprocket, you have to check: ● Le nombre de dents The number of teeth ● Le nombre de rangées The number of rows ● Le pas ISO Un pas est l’espace entre deux dents. Il est en pouces ou en mm. Il faut ensuite le convertir en code ISO (tableau ci-contre). The ISO pitch The pitch is the distance between two teeth. It is measured in inches or in mm. Then it has to be converted to ISO code (see table opposite). ● La taille du moyeu amovible associé (diamètre intérieur). The size of the taper lock internal diameter. ● Acier C45 ou fonte GG25. C45 steel or GG25 Cast Iron. ● Nos pignons sont conformes aux normes ISO 606 et DIN 8187. Our sprockets are ISO 606 and DIN 8187 compliant. Pas (en mm) P tch ( n mm) Pas (en pouces) P tch ( n nches) Code ISO ISO code 9.525 3/8’’ 06B 12.7 1/2’’ 08B 15.88 5/8’’ 10B 19.05 3/4’’ 12B 25.4 1’’ 16B 31.75 1 ’’1/4 20B COMMENTCHOISIR HOWTO CHOOSE Un pignon à moyeu amovible A taper bored sprocket Les pignons à moyeux amovibles peuvent être à dentures trempées : voir pages 42 et 43 The taper lock sprockets may have hardened teeth: see pages 42 and 43. Pas P tch Dent Teeth
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MjA1