194 HYDRALIANS, le Partenaire des Métiers de l’Eau et du Paysage MON DOSSIER TECHNIQUE ÉLECTRICITÉ Norme et dimension des câbles La norme NF C 15-100 définit des règles de sécurité spécifiques pour les piscines, les pédiluves et tous les types de bassins. Elle s’appuie sur deux notions clés : 1. La définition de 3 volumes de sécurité : 0, 1 et 2 Ces volumes sont décrits dans la norme pour : les piscines hors sol, les piscines enterrées, les bassins intérieurs ou extérieurs. Chaque volume correspond à une zone dans laquelle les contraintes électriques sont plus ou moins strictes. 2. La distinction entre deux familles de matériels électriques L’appareillage, qui regroupe les équipements comme : prises, interrupteurs, boîtiers de connexion, dispositifs de commande. Les appareils d’utilisation, c’est-à-dire les matériels consommant de l’énergie : projecteurs, pompes, éclairages extérieurs, systèmes de nettoyage, etc. Cette différenciation est essentielle, car les règles d’installation, de protection et de distance dépendent du volume et du type de matériel. MESURE DES VOLUMES Les volumes doivent être mesurés en tenant compte des parois, murs et éléments isolants qui peuvent se trouver entre la zone d’eau et l’équipement électrique. Volume 0 et Volume 1 Seuls les appareils fonctionnant en très basse tension de sécurité sont autorisés : ≤ 12 V en courant alternatif (AC), ≤ 30 V en courant continu (DC). La source d’alimentation (ex. transformateur pour un projecteur 12 V) doit être installée en dehors des volumes 0, 1 et 2. Volume 2 Dans cette zone, une des protections suivantes est obligatoire : alimentation en très basse tension de sécurité (TBTS), dispositif différentiel ≤ 30 mA, transformateur de séparation. La source (TBTS ou transformateur) doit toujours être placée hors volumes 0, 1 et 2. COFFRET ÉLECTRIQUE 1,50 m 1,50 m 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 2,50 m Piscine enterrée volumes de sécurité 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 2,50 m H H Piscine hors sol volumes de sécurité La norme C 15-100 établit des règles de sécurité adaptées aux piscines, pédiluves et autres bassins, et pour cela elle se distingue par : • 3 volumes (0, 1 et 2) décrits dans les tableaux pour piscines hors sol et piscines enterrées. • 2 types de matériels électriques : ‘‘l’appareillage’’ comprenant les prises de courant, les boîtiers, et les ‘‘appareils d’utilisation’’ tels que projecteurs, pompes, éclairages extérieurs, etc. DEFINITION DES VOLUMES DE PROTECTION Les dimensions peuvent être mesurées en tenant compte des parois et murs isolants interposés. Volume 0 et 1: Seul un appareillage alimenté sous une tension nominale inférieure ou égale à 12 volts en courant alternatif, et inférieure ou égale à 30 volts en courant continu est admis. La source de cet appareillage (ex : transformateur d’éclairage de projecteur) sera placée en dehors des volumes 0, 1 et 2. Volume 2: L’une des mesures de protection suivante doit être utilisée : Alimentation par une source* très basse tension ou protection par un dispositif différentiel inférieur ou égale à 30 mA ou alimentation par un transformateur* de séparation. * Située en dehors des volumes 0, 1 et 2. NORME ET DIMENSION DES CÂBLES LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLE DE CUIVRE CRÉANT UNE CHUTE DE TENSION DE 3 % (Valeurs maximales admissibles pour réchauffeur électrique alimenté en 230 V monophasé alternatif) Réchauffeur électrique Section en mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 Longueur maximale correspondante à 3 % de chute de tension en 230 V Puissance en kW Intensité en A 3 13 29 ml 45 ml 66 ml 110 ml 180 ml 285 ml 395 ml 6 26 23 ml 32 ml 56 ml 90 ml 140 ml 195 ml 9 39,1 38 ml 60 ml 94 ml 130 ml LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLE DE CUIVRE CRÉANT UNE CHUTE DE TENSION DE 5 % (Valeurs maximales admissibles pour projecteur alimenté 12 V) Réchauffeur électrique Section en mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 Longueur maximale correspondante à 5 % de chute de tension en TBTS 12 V Projecteur Courant 100 VA 8,3 A 2,4 ml 4 ml 6,4 ml 9,6 ml 16 ml 25,6 ml 300 VA 25 A 2,1 ml 3,2 ml 5,3 ml 8,5 ml 13,3 ml 18,6 ml 600 VA 50 A 1,1 ml 1,6 ml 2,7 ml 4,3 ml 6,7 ml 9,3 ml Norme-et-dimension-des-cables Tableau_recup_Piscine_Hydralians - copie.indd 12 05/01/2016 16:55 1,50 m 1,50 m 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 2,50 m Piscine enterrée volumes de sécurité 1,50 m 2,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 2,50 m H H Piscine hors sol volumes de sécurité La norme C 15-100 établit des règles de sécurité adaptées aux piscines, pédiluves et autres bassins, et pour cela elle se distingue par : • 3 volumes (0, 1 et 2) décrits dans les tableaux pour piscines hors sol et piscines enterrées. • 2 types de matériels électriques : ‘‘l’appareillage’’ comprenant les prises de courant, les boîtiers, et les ‘‘appareils d’utilisation’’ tels que projecteurs, pompes, éclairages extérieurs, etc. DEFINITION DES VOLUMES DE PROTECTION Les dimensions peuvent être mesurées en tenant compte des parois et murs isolants interposés. Volume 0 et 1: Seul un appareillage alimenté sous une tension nominale inférieure ou égale à 12 volts en courant alternatif, et inférieure ou égale à 30 volts en courant continu est admis. La source de cet appareillage (ex : transformateur d’éclairage de projecteur) sera placée en dehors des volumes 0, 1 et 2. Volume 2: L’une des mesures de protection suivante doit être utilisée : Alimentation par une source* très basse tension ou protection par un dispositif différentiel inférieur ou égale à 30 mA ou alimentation par un transformateur* de séparation. * Située en dehors des volumes 0, 1 et 2. NORME ET DIMENSION DES CÂBLES LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLE DE CUIVRE CRÉANT UNE CHUTE DE TENSION DE 3 % (Valeurs maximales admissibles pour réchauffeur électrique alimenté en 230 V monophasé alternatif) Réchauffeur électrique Section en mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 Longueur maximale correspondante à 3 % de chute de tension en 230 V Puissance en kW Intensité en A 3 13 29 ml 45 ml 66 ml 110 ml 180 ml 285 ml 395 ml 6 26 23 ml 32 ml 56 ml 90 ml 140 ml 195 ml 9 39,1 38 ml 60 ml 94 ml 130 ml LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLE DE CUIVRE CRÉANT UNE CHUTE DE TENSION DE 5 % (Valeurs maximales admissibles pour projecteur alimenté 12 V) Réchauffeur électrique Section en mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 Longueur maximale correspondante à 5 % de chute de tension en TBTS 12 V Projecteur Courant 100 VA 8,3 A 2,4 ml 4 ml 6,4 ml 9,6 ml 16 ml 25,6 ml 300 VA 25 A 2,1 ml 3,2 ml 5,3 ml 8,5 ml 13,3 ml 18,6 ml 600 VA 50 A 1,1 ml 1,6 ml 2,7 ml 4,3 ml 6,7 ml 9,3 ml Norme-et-dimension-des-cables Tableau_recup_Piscine_Hydralians - copie.indd 12 05/01/2016 16:55
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0MzQ2Mg==